勉さんの台詞で書き忘れてた事

北三陸に戻ったミズタクが改めて弟子入りを志願するシーンで、勉さんが「うるせえな！　口じゃなくて手を動かせ」と言ってたが、1980年に「ジョーズ」が初めて「水曜ロードショー」で放送された時（解説はもちろん水野晴郎）のロバート・ショーの吹き替えが北村和夫で、劇中でリチャード・ドレイファス（樋浦勉）に「うるせえな！　口より手え動かせ！」と怒鳴っていた。クドカンがこのバージョンを観てたかどうかは知らない。